COMENTARIOS LIBRES CONTRA WATCHTOWER Y APOSTATAS SIN MODERACION SIN DUEÑAS DE FUNDO SIN GROSERIAS INSULTOS TODA DOCUMENTACION MOSTRADA EN FOROS DE APOSTATAS Y ANTIWT ES ILEGAL LOS DERECHOS SON RESERVADOS A LA WATCH TOWER BIBLE AND TRACK. SI CONTINUAN EXHIBIENDOLA SERAN DENUNCIADOS POR SU ILEGALIDAD.
PARA COMENTAR INICIE SESION EN SU CUENTA GOOGLE ES MAS SIMPLE.
Buenas tardes, soy nuevo en el foro, y mi intención es descubrir porque la organización WT, adhiere la palabra "Alma", en su traducción de la biblia siendo esta la única dentro de una lista de 10 ediciones de la biblia que lo hace, he revisado y en la única que sale como "Alma", es en la de WT. Si bien el alma es la vida, Revelación 22:18,19 dice: "...Si alguien hace una añadidura a estas cosas, Dios le añadirá a él las plagas que están escritas en este rollo;19 y si alguien quita algo de las palabras del rollo de esta profecía, Dios le quitará su porción de los árboles de la vida y de la santa ciudad, cosas de las cuales se ha escrito en este rollo."
WT :Números 13:20... ¿Quién ha numerado las partículas de polvo de Jacob,y quién ha contado la cuarta parte de Israel?Muera mi alma la muerte de los rectos,y resulte mi fin después como el de ellos”
Números 23:10Reina-Valera 1960 (RVR1960)
10 ¿Quién contará el polvo de Jacob, O el número de la cuarta parte de Israel? Muera yo la muerte de los rectos, Y mi postrimería sea como la suya.
Números 23:10La Biblia de las Américas (LBLA)
10 ¿Quién puede contar el polvo de Jacob, o numerar la cuarta parte de Israel? Muera yo[a] la muerte de los rectos, y sea mi fin como el suyo.
Números 23:10Dios Habla Hoy (DHH)
10 Son como el polvo; ¿quién puede contarlos? ¿Quién puede saber su número? ¡Ojalá muera yo como esos hombres justos, y sea mi fin como el de ellos!»
Números 23:10Nueva Traducción Viviente (NTV)
10 ¿Quién puede contar a los descendientes de Jacob, tan numerosos como el polvo? ¿Quién puede contar siquiera a una cuarta parte del pueblo de Israel? Permíteme morir como los justos; deja que mi vida acabe como la de ellos».
Números 23:10Reina-Valera Antigua (RVA)
10 ¿Quién contará el polvo de Jacob, O el número de la cuarta parte de Israel? Muera mi persona de la muerte de los rectos, Y mi postrimería sea como la suya.
Y así puedo seguir... siendo la versión de WT la única que utiliza el término "alma"... Lo habían notado?
.gif)
:a
.gif)
:b
.gif)
:c
.gif)
:d
.gif)
:e
.gif)
:f
.gif)
:g
.gif)
:h
.gif)
:i
.gif)
:j
.gif)
:k
.gif)
:l
.gif)
:m
.gif)
:n
.gif)
:o
.gif)
:p
.gif)
:q
.gif)
:r
.gif)
:s
.gif)
:t
Buenas tardes, soy nuevo en el foro, y mi intención es descubrir porque la organización WT, adhiere la palabra "Alma", en su traducción de la biblia siendo esta la única dentro de una lista de 10 ediciones de la biblia que lo hace, he revisado y en la única que sale como "Alma", es en la de WT. Si bien el alma es la vida, Revelación 22:18,19 dice: "...Si alguien hace una añadidura a estas cosas, Dios le añadirá a él las plagas que están escritas en este rollo;19 y si alguien quita algo de las palabras del rollo de esta profecía, Dios le quitará su porción de los árboles de la vida y de la santa ciudad, cosas de las cuales se ha escrito en este rollo."
ResponderEliminarWT :Números 13:20... ¿Quién ha numerado las partículas de polvo de Jacob,y quién ha contado la cuarta parte de Israel?Muera mi alma la muerte de los rectos,y resulte mi fin después como el de ellos”
Números 23:10Reina-Valera 1960 (RVR1960)
10 ¿Quién contará el polvo de Jacob,
O el número de la cuarta parte de Israel?
Muera yo la muerte de los rectos,
Y mi postrimería sea como la suya.
Números 23:10La Biblia de las Américas (LBLA)
10 ¿Quién puede contar el polvo de Jacob,
o numerar la cuarta parte de Israel?
Muera yo[a] la muerte de los rectos,
y sea mi fin como el suyo.
Números 23:10Dios Habla Hoy (DHH)
10 Son como el polvo; ¿quién puede contarlos?
¿Quién puede saber su número?
¡Ojalá muera yo como esos hombres justos,
y sea mi fin como el de ellos!»
Números 23:10Nueva Traducción Viviente (NTV)
10 ¿Quién puede contar a los descendientes de Jacob, tan numerosos como el polvo?
¿Quién puede contar siquiera a una cuarta parte del pueblo de Israel?
Permíteme morir como los justos;
deja que mi vida acabe como la de ellos».
Números 23:10Reina-Valera Antigua (RVA)
10 ¿Quién contará el polvo de Jacob, O el número de la cuarta parte de Israel? Muera mi persona de la muerte de los rectos, Y mi postrimería sea como la suya.
Y así puedo seguir... siendo la versión de WT la única que utiliza el término "alma"...
Lo habían notado?
EDIT: números 23:10 ...